いい曲だよなぁ。
そして、いい加減な、私の訳・・・
———————
木々は緑に萌えているし、赤いバラの花も咲いています。
それは誰にでも分かり合えることです。
それはとても素敵なことだと思うのです。
空は青くて雲は白い
明るい陽だまりや神聖な夜
それはとても素敵なことだと思うのです。
七色の虹は空を彩り、
行きかう人々は挨拶を交わして愛を語ります。
赤ちゃんが泣いていますが、
子供たちは見守られながら成長していきます。
そして、私たちよりも、もっと多くのことを学び、
生きていくに違いありません
なんて素晴らしい世界なのでしょう。
私は思うのです。
なんて素晴らしい世界なのでしょう。
————————
ちなみに、この曲は、平和を満喫している曲ではありません。困難な時代に作られた曲なのです。久しぶりに聞いたら、ちょっと和みました。